私の甘いハチミツ?



私はかみさんが好きだ!

知り合ってからだと20年ぐらいになる40代半ばの女の寝顔に

「 カワイイ 」 なんて思ったりするのだが。。。




寝顔を見ているだけなら勝手に 『 ムフフ 』 とかいろんな妄想でもしながら

別に声に出して思いを伝える必要もないのだが、起きてる時に私の思い?

かみさんの顔を見て思わず顔がほころび目が合った時に、さぁ~どう言う?




「可愛い」って思ったからって Cutie キューティーって言う?

ベイビーって言う? どっちも恋人とかに呼びかける言い方なんだろうけど

日本語的にはどういうんだろか




結婚して子供がいるからってその場に子供がいないのに

「 お母さ~ん 」 とか 「 ママ~」 なんて言いたくないから名前で呼ぶけど

「 砂糖~」 とか 「 ハチミツ~」 なんてのはあり得ないわけだけど

私の気持ちにいちばん近いかな? マイスイートハニー。。。



僕のかわいこちゃんみたいな感じだと思うけど

私の甘いハチミツ?





子供を三人産んでるし見た目には経年劣化は隠せないところではあるけど

あの頃あそこで出会ったあの娘が今でもここにいて私の腕の中

手を握るのにドキドキしたあの子が今もここにいて。。。



一手進めるその前に、何か言いたいんだけど日本語って不便だな~








ブログランキング・にほんブログ村へ

コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する